Några monster måste man ju ha. Ödlefolk, troglodyter, orker, vättar... vad mer?
En första aning om alla monster finns på http://fundament.se/dunkel/monster.html
Några monster måste man ju ha. Ödlefolk, troglodyter, orker, vättar... vad mer?
En första aning om alla monster finns på http://fundament.se/dunkel/monster.html
1 comment:
Angående monster:
Ghoul har översatts med Ghul, en annan variant är ju Gast. Hur gick dina tankar?
Gnoll är som bekant ett utstuderat elakt monster, kan Grymling vara en benämning?
Bugbear skulle väl få heta Lusbjörn om jag minns rätt. För mig för det tankarna till just något björnliknande men enligt beskrivningen är de ju ett monster av vättesläkt. Fast det är ju iofs ingen stor fråga kan man tycka.
En del mosnternamn överhuvudtaget är ju svåra att översätta eftersom de inte finns någon svensk motsvarighet eller saga att falla tillbaka på. Eller?
Post a Comment